* للحصول على قائمة بأجهزة Apple Pay المتوافقة. راجع support.apple.com/km207105
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول بطاقة سيتي بنك الخاصة بك ، فيرجى الاتصال بـ Citiphone.
إذا كنت تواجه مشكلات مع جهاز Apple الخاص بك أو كانت لديك مشكلات فنية أخرى ، فيرجى الاتصال بدعم Apple.

سيتي بنك إن أيه،  الإمارات العربية المتحدة - شروط وأحكام Apple Pay

سيتي بنك إن.إيه، الإمارات - شروط وأحكام "آبل باي"

تشكل هذه الشروط والأحكام اتفاقية بينك وبين سيتي بنك إن.إيه، الإمارات (يُشار إليه فيما يلي باسم "سيتي بنك" أو "نحن")، وتنظم وصولك إلى خدمة "آبل باي" واستخدامك له على بطاقات ائتمان العملاء المؤهلة من سيتي بنك، بما في ذلك البطاقات الإضافية (يُشار إليها فيما يلي باسم "البطاقات") الصادرة عن سيتي بنك إن.إيه. الإمارات. يشير "آبل باي" إلى وظائف الدفع التي تحمل علامة "آبل باي" التجارية، ووظيفة إضافة البطاقة، وسجل المعاملات المعروض بواسطة تطبيق محفظة "آبل باي"، وتطبيق آبل ووتش، و"آبل باي" على الويب، وأي جهاز آخر متوافق مع الخدمة (كما هو محدد أدناه). يخضع تحديد البطاقات المؤهلة للاستفادة من خدمة "آبل باي" لتقدير سيتي بنك المطلق. يرجى مراجعة هذه الشروط والأحكام قبل أن تقرر قبولها والاستمرار في إضافة بطاقتك (بطاقاتك) إلى "آبل باي".

من خلال إضافة بطاقة (بطاقات) ائتمان سيتي بنك الخاصة بك أو استخدامها في "آبل باي"، فإنك توافق على التقيد بهذه الشروط والأحكام والالتزام بها. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط والأحكام، فيجب عليك التوقف عن إضافة/استخدام بطاقتك في "آبل باي". . يخضع استخدام "آبل باي" لتقديرك، بمعنى أنك لست ملزمًا باستخدام "آبل باي" فيما يتعلق بأي من بطاقاتك.

أنت تقر بأن استخدامك لـ "آبل باي" لشراء السلع والخدمات باستخدام بطاقتك يخضع لشروط وأحكام "آبل باي" هذه، وشروط وأحكام البطاقة المعمول بها (https://www.citibank.ae/ar/terms-and-conditions) و أي شروط وأحكام أخرى تحددها شركة آبل انك.، والشركات التابعة لها و / أو أي طرف ثالث يدعم "آبل باي" (يُشار إليه معًا باسم "آبل") (وهي متوفرة للاطلاع على (available at www.apple.com/ae/apple-pay). قد نسمح لك بتوفير (رابط) بطاقة على "آبل باي" قبل تفعيلها. إذا تابعت إضافة واستخدام هذه البطاقة على "آبل باي"، فسيتم اعتبارك موافقًا على هذه الشروط والأحكام وشروط وأحكام البطاقة المعمول بها (إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل). لا يؤثر تسجيلك في "آبل باي" على أي اتفاقية أخرى يبرمها سيتي بنك معك. تعتبر شروط وأحكام البطاقة المعمول بها متضمنة في هذه الشروط والأحكام بطريق الإشارة إليها، وتشكل جزءًا منها. لا تتغير شروط وأحكام بطاقتك عند استخدام "آبل باي".

الأهلية / التسجيل

"آبل باي" هي خدمة تقدمها آبل حصريًا ومتاحة لحاملي بطاقات ائتمان سيتي بنك ممن يستخدمون أجهزة آبل المتوافقة مع الخدمة، على النحو الذي تحدده آبل ("الجهاز المؤهل")، لأغراض شراء السلع والخدمات أو للمعاملات الأخرى المسموح بها لدى التجار الذين يقبلون "آبل باي" كطريقة دفع من خلال أجهزة الدفع المزودة بخاصة الاتصال قريب المدى (NFC)، وللمشتريات من خلال التطبيقات ومواقع الويب العائدة للتجار المصرح لهم عند استخدام متصفح سفاري أو جهاز ماك بوك برو متوافق مع الخدمة. تتيح لك خدمة "آبل باي" استخدام جهازك المتوافق مع الخدمة للوصول إلى بطاقتك واستخدامها لإجراء معاملات الشراء بدلاً من تقديم أو استخدام بطاقتك الفعلية. لإضافة بطاقتك إلى "آبل باي"، يجب عليك تسجيل بطاقتك في "آبل باي" عن طريق ربط (إضافة) بطاقتك بجهاز متوافق مع الخدمة. قد يُطلب منك اتخاذ خطوات إضافية للتحقق من هويتك قبل إضافة بطاقتك إلى "آبل باي"، وقد يشمل ذلك تقديم معلومات تعريف إضافية. عند إضافة بطاقتك من خلال "آبل باي" إلى جهاز مؤهل يحتوي على عنصر آمن، ستتم إضافة رمز رقمي فريد ("التوكن") يختلف عن رقم بطاقتك إلى هذا العنصر الآمن، وذلك بغرض إجراء عمليات شراء من خلال "آبل باي". إذا تم تجديد بطاقتك الحالية أو استبدالها بسبب انتهاء صلاحيتها أو عندما تطلب استبدالها، فسيتم تحديث الرمز الفريد الخاص بك في "آبل باي" تلقائيًا مع معلومات البطاقة الجديدة. بناء على ذلك، فإنك توافق على أنه يمكن الاستمرار في استخدام الرمز الجديد الخاص بك (المحدث بمعلومات البطاقة الجديدة) لإجراء المعاملات من خلال "آبل باي" حتى بدون تفعيل بطاقتك الفعلية المجددة/ المستبدلة، وستكون مسؤولاً بالكامل عن هذه المعاملات. لن يتم تطبيق هذا التحديث التلقائي في ظروف معينة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عندما يتم استبدال بطاقتك الفعلية بسبب الإبلاغ عن فقدانها أو سرقتها أو استخدامها بطريقة غير مصرح بها، أو عند عدم إصدار بطاقات جديدة أو عند الإبلاغ عن سرقة الجهاز.

نظرًا للطريقة التي تعمل بها خدمة "آبل باي"، قد تحتاج إلى تقديم جهازك المؤهل إلى التاجر عند إرجاع سلعة تم شراؤها باستخدام خدمة "آبل باي" المثبتة على ذلك الجهاز المؤهل.

يكون لسيتي بنك مطلق الحرية في الموافقة على إضافة/رفض أي بطاقة إلى "آبل باي" دون حاجة لإعطائك أي سبب لموافقتنا أو رفضنا.

استخدام بطاقات سيتي من خلال آبل باي

تخضع عمليات الشراء التي تجريها باستخدام "آبل باي" باستخدام بطاقاتك للشروط والأحكام التي تخضع لها بطاقتك، ويمكنك الاطلاع عليها على www.citibank.ae للحصول على معلومات مهمة حول حقوقك ومسؤولياتك عند إجراء عمليات شراء أو معاملات باستخدام "آبل باي".

يجب عليك الحفاظ على جهازك المؤهل آمنًا (بما في ذلك التأكد من عدم تعديل الجهاز بما يتعارض مع إرشادات البرامج أو الأجهزة الخاصة بالشركة المصنعة). أيضًا، عندما يُطلب منك تقديم رمز المرور أو رقم التعريف الشخصي للسماح لك باستخدام جهازك المؤهل للوصول إلى البطاقات الخاصة بك واستخدامها لإجراء عمليات شراء عبر "آبل باي"، فيرجى التأكد من عدم الكشف عن رمز المرور أو رقم التعريف الشخصي لأي شخص ويجب عليك اتخاذ جميع الخطوات الاحترازية لمنع أي عملية احتيالية أو فقدان لجهازك المؤهل أو أي من بطاقاتك. أنت وحدك المسؤول عن اختيار وصيانة وأمن وتشغيل جهازك المؤهل أو مزود خدمة الإنترنت الخاص بك. تقع على عاتقك مسؤولية حذف بطاقتك من جهازك القديم إذا قمت بترقيته أو تغييره أو التخلص منه. يقع على عاتقك أيضاً تسجيل بطاقتك في جهازك المؤهل الجديد.

إذا قمت بالتسجيل / اختيار التحقق / المصادقة البيومترية من خلال هوية بصمة الإصبع (مستشعر اللمس)، بصمة الوجه، أو رقم التعريف الشخصي أو رمز المرور على "آبل باي"، فإن عملية جمع المعلومات وتخزينها وتسجيل الدخول والوصول إلى "آبل باي" باستخدام معلوماتك البيومترية ورقم التعريف الشخصي أو رمز المرور، ستتم باستخدام التكنولوجيا المثبتة على جهازك المؤهل. بناء على ذلك، عند تسجيل الدخول إلى "آبل باي" واختيار أن يتم التحقق من هويتك باستخدام التكنولوجيا المثبتة على جهازك المؤهل، ستتم مطابقة بصمة إصبعك أو أي معلومات بيومترية أخرى أو رقم التعريف الشخصي أو رمز المرور والتحقق منها بناء على المعلومات المخزنة على التكنولوجيا المثبتة على جهازك المؤهل. وفقًا لذلك، تقر بأنه ليس لدينا أي سيطرة على التكنولوجيا المثبتة على جهازك المؤهل، ومدى توفر الجهاز المؤهل وإمكانياته وطريقة التحقق منه وأمانه وسلامته، كما أننا لا نتحمل المسؤولية عن المعاملات التي تتم باستخدام "آبل باي" وتتم الموافقة عليها باستخدام أي معلومات بيومترية أو رقم التعريف الشخصي أو رمز المرور. لذا، يجب عليك تقييم ما إذا كانت طريقة التحقق / المصادقة الخاصة بجهازك المؤهل والمخاطر المرتبطة بهذا الاستخدام مقبولة بالنسبة لك.

عند قيامك بالتسجيل/ اختيار التحقق/ المصادقة البيومترية على النحو المفصل أعلاه، فأنت مسؤول عن ضمان تخزين بيانات المقاييس البيومترية فقط في جهازك المؤهل. وفقًا لذلك، يجب ألا تحفظ المقاييس البيومترية لطرف ثالث مثل بصمة الإصبع أو أي معلومات بيومترية أخرى على جهازك المؤهل. كما أنك توافق على عدم تفعيل وظيفة التحقق/ المصادقة البيومترية وإلغاء تفعيل وظيفة التحقق/ المصادقة بالمقاييس البيومترية على الفور في حالة حفظ المقاييس الحيوية لطرف ثالث على جهازك المؤهل، سواء الآن أو في المستقبل. في حال حفظ بيانات المقاييس البيومترية الخاصة بطرف ثالث وتفعيلها على جهازك المؤهل واستمريت في استخدام جهازك المؤهل للوصول إلى بطاقتك واستخدامها من خلال "آبل باي" باستخدام طريقة التحقق / المصادقة البيومترية على الرغم من التحذير أعلاه، فأنت تدرك أن هذا الثالث الطرف سيكون قادرًا باستخدام بياناته البيومترية على استخدام جهازك المؤهل للوصول إلى بطاقتك واستخدامها لإجراء عمليات شراء أو إجراء معاملات باستخدام "آبل باي". أنت توافق على أن أي عمليات شراء أو معاملات يجريها ذلك الطرف الثالث على "آبل باي" باستخدام بطاقاتك سوف تعتبر مصرحًا بها من قِبَلك وستكون مسؤولاً عن هذه المشتريات/المعاملات.

يخضع استخدام "آبل باي" لتقديرك. لست ملزمًا باستخدام "آبل باي" فيما يتعلق بأي من بطاقاتك. وبناءً على ذلك، فإنك توافق على أن الوصول إلى بطاقتك واستخدامها على "آبل باي" سيعتبر قد تم بموافقتك وستكون مسؤولاً عن ذلك. في حالة فقدان جهازك المؤهل أو سرقته، أو تعرض أي معلومات بيومترية أو رقم المرور الشخصي أو رمز مرور آخر للاختراق أو تم استخدامه بشكل غير مصرح به أو تم استخدام البطاقة من خلال "آبل باي" دون إذنك، فيجب عليك إخطارنا على الفور مع تزويدنا، إذا طلبنا ذلك،، بإقرار قانوني بالصيغة التي نحددها و/أو تقرير الشرطة و/أو أي معلومات أخرى قد نطلبها في حدود المعقول. أنت مسؤول عن جميع الاستخدامات غير المصرح بها لبطاقتك فيما يتعلق بـ "آبل باي". على الرغم مما سبق، فإن مسؤوليتك عن جميع المعاملات غير المصرح بها على بطاقتك من خلال "آبل باي" والتي يتم إجراؤها قبل قيامك بإخطارنا بها ستقتصر على 250 درهم إماراتي بشرط (1) أن تكون قد امتثلت تمامًا لاحتياطات السلامة وقمت بإخطارنا بالمعاملات غير المصرح بها دون تأخير، ( 2) أن تساعد في إجراءات التحقيق والاسترداد، و (3) أن نقتنع بأن مثل هذه المعاملات غير المصرح بها ليست ناجمة عن سوء سلوك و / أو إهمال من جانبك و / أو أنك لم تتصرف بطريقة احتيالية.

أنت توافق وتقر بأن سجل المعاملات المعروض في "آبل باي" فيما يتعلق باستخدام بطاقتك في "آبل باي" لا يتضمن سوى المعاملات التي وافقنا على إكمالها في "آبل باي" باستخدام الجهاز المؤهل، ولا يتضمن أي نشاط آخر خارج نطاق هذه الموافقة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تصفية الحسابات أو التسوية أو صرف العملات الأجنبية أو الإلغاء أو الإرجاع أو رد المبالغ المدفوعة. بناء على ذلك، قد لا يتطابق مبلغ الشراء والعملة والتفاصيل الأخرى الخاصة بسجل المعاملات التي أجريتها عبر "آبل باي" باستخدام بطاقتك مع مبلغ المعاملة الذي تمت تسويته وخصمه وإدراجه في كشف حساب بطاقتك. ستظل مسؤولاً أمامنا عن المبالغ المدرجة في كشف حسابك.

لا نفرض حاليًا رسومًا على استخدام بطاقتك في معاملات "آبل باي"، ولكننا نحتفظ بالحق في فرض هذه الرسوم في المستقبل. يرجى ملاحظة أن آبل أو أي جهة خارجية أخرى تدعم "آبل باي" قد تفرض رسومًا على استخدام بطاقتك في "آبل باي". قد تفرض شركة الاتصالات أو مزود الاتصالات الخاص بك رسومًا على تمكين الويب أو استخدام البيانات أو الرسائل النصية أو أي رسوم أخرى مقابل استخدامك لـ "آبل باي".

كشرط مسبق لاستخدام بطاقتك في معاملات "آبل باي"، فإنك تقر وتوافق على قيامنا بإرسال إشعارات إلى الجهاز المؤهل الذي قد يكون أو لا يكون هو نفس جهاز رقم هاتفك المحمول المسجل لدينا. إذا قمت في أي وقت بإلغاء هذه الموافقة، فيجوز لنا تعليق أو إلغاء قدرتك على استخدام بطاقاتك في معاملات "آبل باي".

يرجى ملاحظة أن الأجهزة التي تم تعديلها بشكل يتعارض مع إرشادات البرامج أو الأجهزة الخاصة بالشركة المصنعة، بما في ذلك عن طريق تعطيل عناصر التحكم في الأجهزة أو البرامج، والتي يشار إليها أحيانًا باسم كسر الحماية، ليست أجهزة مؤهلة. وبناء عليه، تقر بأن استخدام الجهاز المُعدّل لاستخدام بطاقتك في معاملات "آبل باي" محظور، ويشكل انتهاكًا لهذه الشروط والأحكام، ويمنحنا الحق في رفض وصولك إلى البطاقات الخاصة بك من خلال "آبل باي"

لدينا الحق في تعليق أو إلغاء قدرتك على استخدام البطاقات الخاصة بك من خلال "آبل باي" في أي وقت ودون أي التزام بإعطائك أي إشعار مسبق أو إبداء سبب للقيام بذلك.

يحق لنا تطبيق حد معين على مبلغ المعاملة المخصوم من بطاقتك من خلال "آبل باي"؛ وسيكون الحد هو المبلغ الذي نحدده ونخطرك به.

تفويض لجمع البيانات ومشاركتها

أنت توافق على أنه يجوز لنا جمع ونقل وتخزين واستخدام معلومات تقنية أو متعلقة بالموقع أو تسجيل الدخول أو معلومات أخرى عنك وعن استخدامك للبطاقات من خلال "آبل باي". وتقر كذلك بأن (1) آبل، مزود تقنية "آبل باي" التي تدعم البطاقات في "آبل باي"، بالإضافة إلى المتعهدين والوكلاء والشركات التابعة لها أو الجهات الخارجية الأخرى التي تدعم "آبل باي" و (2) شبكة الدفع الظاهرة علامتها التجارية على بطاقتك (على سبيل المثال، ماستركارد انترناشيونال انكوربوريتد وشركتها التابعة مايسترو، أو فيزا، يو.اس.ايه، انك. وشركاتها التابعة انترلينك) بالإضافة إلى المتعهدين والوكلاء والشركات التابعة لشبكات الدفع هذه، سيكون لهم حق الوصول إلى معلومات وبيانات معينة عن معاملاتك مع التجار عبر استخدام بطاقاتك من خلال "آبل باي". وتقر كذلك بأن استخدام والكشف عن أي معلومات شخصية تقدمها مباشرة إلى آبل، أو شبكة الدفع الظاهرة علامتها التجارية على بطاقتك، أو الجهات الخارجية الأخرى التي تدعم "آبل باي"، سيخضعان لسياسة الخصوصية الخاصة بذلك الطرف.

علاقات التجار وإخلاء المسؤولية

قد يقدم لك التجار خصومات معينة أو تخفيضات أو مزايا أخرى (مثل الشحن المجاني) (العروض) في "آبل باي". تخضع هذه العروض لشروط وأحكام معينة وقد يتم تغييرها في أي وقت دون إخطارك. لن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر نتيجة أي تعامل بينك وبين التاجر فيما يتعلق بهذه العروض. مع مراعاة القانون المعمول به وشروط وأحكام بطاقتك، تقتصر جميع التعاملات، بما في ذلك تسليم البضائع والخدمات، والمرتجعات، والضمانات، عليك أنت والتاجر المعني فقط. أنت تقر بأننا لا نصادق أو نضمن التجار الذين يمكن الوصول إليهم من خلال "آبل باي" أو العروض التي يقدمونها. إذا نشأ أي نزاع بينك وبين التاجر فيما يتعلق بالسلعة أو الخدمات التي تم شراؤها باستخدام البطاقات الخاصة بك من خلال "آبل باي"، فيتعين عليك تسوية هذا النزاع مع التاجر المعني.

التغييرات على نظام المشاركة في "آبل باي" والشروط والأحكام

بموجب القانون المعمول به، يجوز لـسيتي بنك في أي وقت (1) إيقاف "آبل باي" أو وصولك إلى "آبل باي"، أو إنهاء استخدامك للبطاقات من خلال "آبل باي"، (2) تعديل أو تعليق نوع المعاملات المسموح بها باستخدام البطاقات من خلال "آبل باي"، (3) تغيير شروط أهلية البطاقة للاستخدام مع "آبل باي" و (4) تغيير عملية مصادقة البطاقة، أو (5) إنهاء إضافة أو حذف أو تغيير أي بند أو شرط من شروط وأحكام بطاقتك أو هذه الشروط والأحكام. سيُرسل لك سيتي بنك إخطارًا بأي إنهاء أو تغيير على النحو الذي يقتضيه القانون. باستمرارك في استخدام "آبل باي"، فأنك تقبل وتوافق على أي تغيير من هذا القبيل.

يجوز لسيتي بنك مراجعة هذه الشروط والأحكام في أي وقت، وستكون ملزم بهذه التعديلات، على النحو المطبق من وقت لآخر.

الملكية الفكرية

جميع حقوق الملكية الفكرية بما في ذلك جميع براءات الاختراع والأسرار التجارية وحقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية والحقوق المعنوية (يُشار إليها إجمالاً بـ "حقوق الملكية الفكرية") في "آبل باي" (بما في ذلك النصوص والرسومات والبرامج والصور الفوتوغرافية وغيرها من الصور ومقاطع الفيديو والصوت والعلامات التجارية والشعارات) مملوكة إما لشركة آبل أو سيتي بنك أو الجهات المرخص لها أو جهات خارجية. لا تتضمن هذه الشروط والأحكام ما يمنحك أي حقوق فيما يتعلق بأي ملكية فكرية مملوكة لشركة آبل أو سيتي بنك أو الجهات المرخصة لها من قبلنا أو أطراف ثالثة، وتقر كذلك بأنك لن تكتسب أي حقوق ملكية عن طريق إضافة بطاقتك إلى "آبل باي" أو استخدامها فيما يتعلق مع "آبل باي".

إخلاء المسؤولية عن الضمان

يتم توفير "آبل باي" من قبل آبل والجهات الخارجية الأخرى التي تدعم "آبل باي"، دون أي ضمان من سيتي بنك. أنت تقر وتوافق على أنه من وقت لآخر، قد يتأخر استخدامك لبطاقتك أو ينقطع أو يتعطل لفترة زمنية غير معروفة لأسباب لا يمكننا التحكم فيها. لن يكون سيتي بنك أو الشركات التابعة له مسؤولين عن أي مطالبة تنشأ عن أو تتعلق باستخدام بطاقتك من خلال "آبل باي" بسبب هذا التأخير أو الانقطاع.

أنت تقر بأن سيتي بنك ليس طرفًا في شروط وأحكام "آبل باي" المبرمة بينك وبين آبل أو الجهات الخارجية الأخرى التي تدعم "آبل باي"، ونحن لا نملك "آبل باي" ولا نتحمل مسؤوليته. نحن لا نقدم أي ضمانات بشأن "آبل باي". نحن لسنا مسؤولين عن الصيانة أو خدمات الدعم الأخرى الخاصة بـ "آبل باي" ولن نكون مسؤولين عن أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو مصروفات أخرى تتعلق بـ "آبل باي"، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مطالبات تتعلق بالمسؤولية عن منتجات الغير، والادعاءات بأن "آبل باي" لا تتوافق مع أي متطلبات قانونية أو تنظيمية سارية، والمطالبات الناشئة بموجب قوانين حماية المستهلك أو التشريعات المماثلة، والمطالبات المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية. يجب توجيه أي استفسارات أو شكاوى تتعلق باستخدام "آبل باي"، بما في ذلك تلك المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية، إلى آبل أو الجهات الخارجية الأخرى التي تدعم "آبل باي".

نحن لا نقدم أية توصية أو تأكيد أو تعهد أو ضمان من أي نوع فيما يتعلق بأداء أو تشغيل جهازك المؤهل. أنت مسؤول عن اختيار الجهاز المؤهل وعن جميع المشكلات المتعلقة بالتشغيل والأداء والتكاليف المرتبطة بهذا الجهاز المؤهل.

حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يتحمل سيتي بنك والجهات القائمة على معالجة المعلومات والبيانات، والموردون والجهات المرخصة من قبلنا (والشركات التابعة لهم والوكلاء والمديرون والموظفون) أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة أو جزائية أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عن أي تعويضات جزائية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التعويضات الناجمة عن خسارة الأرباح، أو الشهرة، أو الاستخدام، أو البيانات، أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، التي تنتج عن استخدام "آبل باي"، أو عدم القدرة على استخدامه، أو عدم توفره، أو استخدامك لبطاقتك من خلال "آبل باي".

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يتحمل سيتي بنك والجهات القائمة على معالجة المعلومات والبيانات، والموردون والجهات المرخصة من قبلنا (والشركات التابعة لهم والوكلاء والمديرون والموظفون) أي مسؤولية أو التزام عن أي (1) أخطاء أو سهو أو عدم دقة في المحتوى؛ (2) الإصابة الشخصية أو تلف الممتلكات، من أي نوع كانت، الناتج عن وصولك إلى "آبل باي" أو استخدامه، بما في ذلك استخدامك لبطاقتك من خلال "آبل باي"؛ (3) أي انقطاع أو وقف الإرسال من وإلى "آبل باي"؛ (4) أي أخطاء أو فيروسات أو أحصنة طروادة أو ما شابه ذلك مما قد يتم نقله إلى "آبل باي" أو من خلاله بواسطة أي طرف ثالث؛ (5) أي أخطاء أو سهو في أي محتوى أو عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن استخدام أي محتوى يتم نشره أو إرساله بالبريد الإلكتروني أو توزيعه أو إتاحته بطريقة أخرى من خلال "آبل باي"؛ و / أو (6) محتوى المستخدم أو السلوك التشهيري أو العدواني أو غير القانوني لأي طرف ثالث. سيظل هذا الشرط ساريًا حتى إنهاء أو انتهاء صلاحية هذه الشروط والأحكام.

التعويض

يتعين عليك تعويض سيتي بنك (وموظفيه ومديريه ووكلائه والشركات التابعة له وممثليه) والدفاع عنه وإخلاء طرفه فيما يتعلق بأي وجميع الدعاوى والتكاليف والخسائر والأضرار والأحكام والتقييمات الضريبية والعقوبات والفوائد والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة بتكلفة معقولة) الناشئة عن أي مطالبة أو دعوى أو تدقيق أو تحقيق أو استفسار أو أي إجراء آخر يتخذه شخص أو كيان نتيجة أو فيما يتعلق بما يلي: (أ) أي خرق فعلي أو مزعوم لإقراراتك أو ضماناتك أو الالتزامات المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام، بما في ذلك أي انتهاك لأي سياسات تخص سيتي بنك أو آبل أو أي مزود خدمة تابع لجهة خارجية؛ (ب) استخدامك غير المشروع أو غير اللائق لخدمة "آبل باي"، بما في ذلك سوء السلوك المتعمد أو الإهمال أو الاحتيال؛ (ج) انتهاكك لأي حق يعود لطرف ثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي حق في الخصوصية أو حقوق الدعاية أو حقوق الملكية الفكرية؛ (د) انتهاكك لأي قانون أو نظام أو لائحة معمول به في دولة الإمارات العربية المتحدة أو أي بلد آخر؛ (هـ) أي وصول أو استخدام لخدمة "آبل باي" من قبل أي طرف آخر باستخدام بياناتك البيومترية (بما في ذلك مستشعر اللمس (Touch ID) أو بصمة الوجه (Face ID)) أو رقم المرور الشخصي أو رمز المرور أو أي رمز أمان آخر، و (و) أي تغيير في القانون أو اللوائح أو التوجيهات الرسمية يكون له تأثير على البطاقة أو "آبل باي"؛ وتوافق كذلك على أحقية سيتي بنك في خصم أي من المبالغ المذكورة اعلاه من رصيد بطاقتك و/ أو سدادها عند الطلب. تظل أحكام هذا البند سارية حتى بعد إنهاء هذه الشروط والأحكام أو انتهاء صلاحيتها.

الإقرارات والضمانات

تقر وتضمن لنا ما يلي: (1) أنك وجميع المعاملات التي أجريتها أو أجريت باستخدام أي من البطاقات المضافة إلى "آبل باي" ستمتثل لجميع القواعد واللوائح الفيدرالية المعمول بها في الاختصاص الذي تخضع له، بما في ذلك أي ضريبة مطبقة وأي قوانين ضريبية ولوائح مكافحة غسيل الأموال؛ (2) لن تستخدم أيًا من بطاقاتك من خلال "آبل باي" بطريقة احتيالية أو بأي طريقة للتدخل في تشغيل "آبل باي"؛ (3) لن تسمح لأي طرف ثالث باستخدام بطاقتك (بطاقاتك) من خلال "آبل باي"؛ و (4) أن استخدامك لبطاقتك في معاملات "آبل باي" سيمتثل لهذه الشروط والأحكام.

في حالة وجود تعارض بين هذه الشروط والأحكام والشروط والأحكام المطبقة على بطاقتك، يكون قرار سيتي بنك في هذا الشأن نهائيًا.

القانون المعمول به

تخضع هذه الشروط والأحكام لذات القوانين المطبقة على بطاقتك؛ وهي متوفرة على www.citibank.ae

يرجى ملاحظة أن Apple و Apple Pay و Apple Watch و Face ID و Touch ID هي علامات تجارية مملوكة لشركة آبل انك.، ومسجلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.

كما أن "سيتي" و "ارك ديزاين" هي علامات خدمة مسجلة لشركة سيتي جروب انك.

Last Modified: July 2, 2020